Page 2 - Sublimazione

SIAMO PRODUTTORI
RAXYLINE LA NOSTRA STORIA Tutti i prodotti consigliati nel nostro catalogo sono personalizzabili al 100%.
OUR HISTORY
WE ARE PRODUCERS
UNSERE GESCHICHTE
WIR SIND HERSTELLER
NOUS SOMMES PRODUCTEURS
NOTRE HISTOIRE

IT
Raxyline nasce per volontà di Raimondo Mattiuzzo ed è oggi tra i leader ita-
PERSONALIZZARE SENZA CONFINI
liani per ogni esigenza in tema di merchandising. Dal 1981 proponiamo alla
nostra clientela che vanta agenzie e clienti su tutto il territorio europeo, una
di grafici saprà aiutarvi realizzando un vero e proprio servizio su misura.
grandissima varietà di prodotti di qualità e design completamente progettati, fabbricati
e confezionati in Italia, a Treviso. Se non avete trovato quello che stavate cercando, il nostro reparto R&D e il nostro team
CUSTOMIZATION WITHOUT BORDERS
La qualità, la responsabilità e la fantasia sono i motivi che rendono ogni giorno il lavoro Every item showed in our catalogue is 100% customizable.
dei nostri 40 collaboratori capace di raccontare la storia dei nostri clienti attraverso le If you don’t find what you’re looking for, our R&D department and our graphic design
loro idee. team will be able to help you realising a real tailor-made project.
ANPASSBAR ONHE GRENZEN
EN Raxyline was founded by Raimondo Mattiuzzo. Today it is one of the leading Katalog nicht gefunden haben, sind unsere F&E Abteilung sowie unsere Grafiker zu Ihrer
Jeder Artikel unseres Katalogs kann 100% angepasst werden. Falls Sie Ihre Idee im
Italian companies for every merchandising requirement. Since 1981 we
Verfügung, um Ihr Projekt zu realisieren.
have been offering our customers and agencies, across all Europe, a huge
range of high-quality finely designed products, that are totally conceived, made and
wrapped in Treviso, Italy. PERSONNALISER SANS FRONTIÈRES
Tous les produits conseillés dans notre catalogue sont personalizable au 100%.
Si vous n’avez pas trouvé ce qui vous étiez en train de chercher, notre département R&D
The high-quality, responsibility and creativity are the reasons that make the everyday et notre team de graphiques saura vous aider et réaliser un service sur mesure.
work of our employers able to tell the history of our customers through their ideas.

DE Raxyline wurde von Raimondo Mattiuzzo gegründet und zählt heute zu den

wichtigsten Italienischen Unternehmen im Bereich Merchandising. Seit
1981 schlagen wir unserer Kundschaft unzählige Qualitäts- und Design-
produkte vor, die entworfen, hergestellt und angefertigt in Treviso–Italien werden. Wir
arbeiten mit Agenturen und für Kunden im ganzen Europa.

Qualität, Verantwortung und Phantasie: diese Elemente charakterisieren jeden Tag die
Arbeit unserer 40 Mitarbeiter und erzählen die Geschichte unserer Kunden durch unsere
Ideen.

FR Raxyline est née pour volonté de Raimondo Mattiuzzo et est aujourd’hui RAXY LINE CONTATTI

une société leader pour la production d’articles promotionnels. Dès 1981
nous proposons à nos clients tout-autour de l’Europe, une très grande va-
31027 Spresiano (TV)
riété de produits avec design original complètement projetés, fabriqués et confectionnés Via Volta, 5 CONTACT US
en Italie, près de Trevise. Italy KONTAKTE

CF/P.Iva 03842520268 CONTACTS
Notre qualité avec notre responsabilité et fantaisie sont les motifs qui rendent chaque Reg.Imp. TV n. 03842520268
jour le travail de nos 40 collaborateurs capable de raconter l’histoire de nos clients avec Export TV 050526
leurs idées. Tel. +39_0422_725691
+39_0422_881470
Fax +39_0422_881918
E-mail info@raxyline.com
Online at www.raxyline.com